-
1 государственная корпорация
1) Aviation: crown corporation3) Economy: public corporation (организованная по специальному правительственному постановлению), state-owned corporation, state-run corporation4) Diplomatic term: quasi -corporate enterprise5) Politics: quasi-corporation6) Banking: public corporation (Великобритания)7) Business: state corporation8) Makarov: crown corporation ("коронная" корпорация), public corporation (руководит национализированной отраслью промышленности)Универсальный русско-английский словарь > государственная корпорация
-
2 корпорация, принадлежащая государству
Economy: state-owned corporation, state-run corporationУниверсальный русско-английский словарь > корпорация, принадлежащая государству
-
3 корпорация корпораци·я
corporation, incorporationБританская радиовещательная корпорация, Би-Би-Си — British Broadcasting Corporation, BBC
государственная / муниципальная корпорация — quasi-corporate enterprise, quasi-corporation, public / state-owned / state-run corporation
международные корпорации — multinational corporations, multinationals
Международная финансовая корпорация, МФК — International Finance Corporation, IFC
принадлежащий / свойственный корпорации — corporate
промышленная корпорация — industrial corporation, corporate sector
транснациональные, межнациональные корпорации — transnational corporations, multinationals
ценные бумаги / облигации корпораций — corporate securities
Russian-english dctionary of diplomacy > корпорация корпораци·я
-
4 государственная корпорация
state-owned (state-run, public) corporationЮридический русско-английский словарь > государственная корпорация
-
5 корпорация государственная
state-owned/ state-run corporation4000 полезных слов и выражений > корпорация государственная
-
6 государственная корпорация
state-owned (state-run, public) corporationРусско-английский юридический словарь > государственная корпорация
-
7 государственное предприятие
1) General subject: national enterprise, state-run enterprise, public factory, publicly-owned factory2) Engineering: state owned enterprise3) Law: (2)(США) public corporation (http://www.teachmefinance.com/Financial_Terms/public_corporation.html)4) Economy: SOE ( State Owned Enterprise), government enterprise, governmental enterprise, public enterprise, public undertaking, publicly-owned enterprise, publicly-owned establishment, publicly-owned the, state enterprise, state-owned enterprise, State Company, ГП5) Accounting: government establishment, government-owned establishment6) Diplomatic term: government( - owned) establishment, state (-owned) enterprise7) Sociology: nationalized enterprise8) Business: state trading enterprise, state venture9) EBRD: public enterprise (ГП), state enterprise (ГП), state-owned enterprise (SOE; ГП)10) Makarov: state undertakingУниверсальный русско-английский словарь > государственное предприятие
-
8 государственная компания
1) Engineering: state owned enterprise2) Law: public company4) Taxes: public corporation5) Business: state-owned companyУниверсальный русско-английский словарь > государственная компания
-
9 компания компани·я
(торговое или промышленное товарищество) company, corporation, partnershipсоздать / учредить компанию — to form a company
авиатранспортная компания — airline, airway, air company
дочерняя компания — associated / branch / daughter / subsidiary company
дутая / фиктивная компания — bogus / bubble company
иностранная компания — nonresident / foreign company
контролирующая / холдинговая компания (владеющая контрольным пакетом акций) — holding company
многонациональная компания, МНК — multinational company / corporation / enterprise
подконтрольная компания — sub-company, subsidiary company
смешанная компания — mixed company / venture
страховая компания — insurance company; (преимущественно по страхованию жизни) assurance company
компания, акции которой принадлежат одному лицу — one-man company
компания, находящаяся под иностранным контролем — foreign controlled company
компания, производящая военную продукцию и космическую технику — defence-space company
компания с ограниченной ответственностью — limited(-liability) / ltd. company
См. также в других словарях:
State-owned enterprises of New Zealand — State owned enterprises (SOEs) in New Zealand are registered companies listed under Schedules 1 and 2 of the State Owned Enterprises Act 1986 . Most SOEs are former government departments or agencies that were corporatised.Many other government… … Wikipedia
State Grid Corporation of China — 国家电网公司 Type State owned enterprise Industry Power generation Founded 2002 Headquarters Xicheng District, Beijing, China … Wikipedia
State-Owned Enterprises in Neuseeland — sind registrierte staatliche Unternehmen, die im Anhang 1 und 2 des State Owned Enterprises Act 1986 gelistet sind. Die meisten State Owned Enterprises (SOE) entstanden aus früheren staatlichen Organisationen, Abteilungen oder Behörden. Liste der … Deutsch Wikipedia
State-Owned Enterprise — Mit State Owned Enterprise (SOE) werden in englischsprachigen Ländern staatseigene Unternehmen bezeichnet, in denen der Staat der größte und bestimmende oder alleinige Shareholder ist. Eine State Owned Enterprise, auch als Government Owned… … Deutsch Wikipedia
State Pharmaceuticals Corporation of Sri Lanka — The State Pharmaceuticals Corporation (SPC) is a state owned enterprise with its headquarters in Colombo, Sri Lanka. It is the largest supplier of drugs in the country, and is tasked with providing quality assured health care items that are safe… … Wikipedia
Government-owned corporation — A government owned corporation, state owned company, state owned entity, state enterprise, publicly owned corporation, government business enterprise, or parastatal is a legal entity created by a government to undertake commercial activities on… … Wikipedia
China State Shipbuilding Corporation — 中国船舶工业集团公司 Type State owned enterprise Industry Shipbuilding Founded 1999 Headquarters … Wikipedia
Gujarat State Petroleum Corporation — Ltd (GSPC) is an oil and gas exploration company in Gujarat, India. As of today, it s India s only State Government owned company oil and gas company with the Government of Gujarat holding approximately 95% equity stake in the company. GSPC was… … Wikipedia
Corporation — This article is about business corporations. For other uses, see Corporation (disambiguation). Corporate redirects here. For the Bollywood film, see Corporate (film). A corporation is created under the laws of a state as a separate legal entity… … Wikipedia
corporation — cor·po·ra·tion /ˌkȯr pə rā shən/ n [Late Latin corporatio, from Latin corporare to form into a body, from corpor corpus body]: an invisible, intangible, artificial creation of the law existing as a voluntary chartered association of individuals… … Law dictionary
State sector organisations in New Zealand — are as follows: (see also State Sector Act 1988) Parliamentary Offices * Office of the Controller and Auditor General (Tumuaki o te Mana Arotake) ** Audit New Zealand * Office of the Ombudsmen (Nga Kaitiaki Mana Tangata) * Office of the… … Wikipedia